アルティウムのＷebサイト 05/24/2010

アルティウムの Web サイトで見つけた新しページを紹介します。

まず、サブスクリプション のぺージですが、以前はアシュアランス（Assurance）と名付けられていた保守契約の名称が、サブスクリプション（Subscription）に変わりました。そこで、このページが用意されサブスクリプションの何たるかが説明されているわけですが、このページでは、説明内容以上に見た目に新しさを感じてしまいます。

このページは他のページとは色使いが異なり、かなり派手です。　また女性のナレーターが現れ日本語でサブスクリプションについての説明をしてくれます。アルティウムのサイトとは思えないようなスムーズな日本語が聞こえてきて、なんだかほっとしてしまいます。

そこで、この新しいサブスクリプション（Subscription）と、今までのアシュアランス（Assurance）はどこが違うのかということになるわけですが、このページを見た限りでは目立った違いは無いようです。

その後、アルティウムジャパンにも確認しましたが、内容には違いは無く、違うのは名前と、期限か切れた後の再契約料金だけと言うことでした。 しかし日本では保守契約という呼び方が定着しており、呼び方も保守契約のまま変わらないと思います。

また、Envision （ニュースレター）もボチボチ翻訳が進んでいるようです。 今日覗いてみたところ 2010年 2月号 が日本語化されていました。

そしてもう一つ、 なんと Altium Designer Release 10 のデモビデオ が見つかりました。このビデオには Envision May 2010 edition の free on-demand webinar からもリンクされています　Release 10 で実現される予定のデータマネージメント機能が紹介されています。 また Envision May 2010 edition ではRelease 10 の新機能が解説（英語）されています。

ビデオを見てみるとこんな画面がでてきました

データマネージメント機能に興味のある方は、ご覧になると面白いと思います。ただこれはリリース前の機能紹介であり、実現が約束されているわけでは無いことにご注意ください。